?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: путешествия

Славный город Лиссабон

32.29 КБ

***

На лесном зелёном склоне
Лис мечтал о Лиссабоне
Как бы встретил лиса он,
Славный город ЛИСАБОН?

Рыба связками на ветках
Все собаки в крепких клетках
А на кустиках висят
Перепёлки для лисят?

Лис до вечера валялся
Носом в листья зарывался
И решил, что лучше он
Не поедет в ЛИС(С?)АБОН:

Если очень постараться
Можно и туда добраться
Но о чём мечтал бы он,
Посетивши Лиссабон?..

Спасибо замечательной mutatiospiritus

Tags:

Эту историю некогда рассказывал мой друг детства.

В столовой военной академии стоят в очереди слушатели-кубинцы. Один молодой офицер говорит другому:

- Вот ты уже столько времени среди русских и до сих пор не понимаешь смысла простых русских слов, которые в словаре не написаны. А все их знают.

- Нет, почему, я знаю, как русские ругаются...

- При чём здесь ругаются?! Есть, например слова, которые выражают гораздо больше, чем можно описать обычным словом.

- Например?

- Ну, например, как называется одним словом группа весёлых молодых офицеров, которые собираются вечером хорошо провести время? А?

- ....

загадочно улыбаясьCollapse )

Диалог культур. Ещё немного о том, кому, зачем и какими словами

Вопрос ксёндза Юзефа
Русский язык на военной службе. Из записок американца
Из истории уличных боёв в Сталинграде. Рус, давай план!
История сербского менеджера Йобана. Йобана история
Лингвистические разочарования. Негр-полиглот
Титан из титана
Чудо святого Олафа
Баба и 40 разбойников
Штаны "Деникин"
Просто отель. Русские туристы в Польше
Настоящие неприятности
Магазин по-польски склад
Остановка запрещена. Штеен...
Инженер Иванов и китайское собрание
Русский язык за две недели. К месту сказанное слово.
Рассказ об исчезнувшей русской арктической экспедиции на судне "Святая Анна" в моём журнале растянулся на несколько больших глав. Поэтому прежде чем расстаться с героями этой истории и добавить к ней дневник одного из её участников, я решил выложить весь рассказ со ссылками к файлам-главам для удобства поиска и чтения.



Часть первая. Главная арктическая экспедиция Российской империи.

План капитана Брусилова. "Святая Анна" прибывает в Россию. Отплытие. От круиза к полярной экспедиции. Первые неприятности. Капитан Брусилов и его команда. Начало последнего плавания

Прочитать первую часть

Часть вторая. Плавание во льдах

Удачи до первой зимовки.
Болезни и неизвестность.
Два капитана.
Последняя ссора.
Расставание среди льдов.
Прочитать вторую часть

Часть третья. Штурман Альбанов идёт на юг.

Выжить и дойти.
Николай Чудотворец и поиски земли.
Марш смерти.
"Я - Альбанов, штурман экспедиции Брусилова..."

Прочитать третью часть


Часть четвёртая. В поисках "Святой Анны"

Чёрный год русской Арктики 1912
Три пропавших экспедиции.
Поиски экспедиции Брусилова.
Первый полёт над Арктикой.
Рапорт исчезнувшего капитана.
После возвращения.
Смерть Валерьяна Альбанова.
Загадка матроса Конрада.

Прочитать четвертую часть

Часть последняя. Неразгаданные загадки пропавшей экспедиции

Куда исчезли письма экипажа?
Куда пропала последняя группа матросов Альбанова на земле Георга?
Куда исчез корабль вместе с оставшимися на нём участниками экспедиции?
Были ли Конрад и Альбанов единственными из экспедиции Брусилова, кто выжил?
Команда Святой Анны. Жизнь после смерти.

Прочитать пятую часть



<Как я и обещал, в завершение этой истории выкладываю для всех желающих
дневник штурмана Альбанова "На юг к Земле Франца Иосифа" с примечаниями Пинегина (художника из экспедиции Седова) и историка Арктики Троицкого. Дневник написан хорошим, чуть трогательным и немного устаревшим русским языком, и, читая его, ещё раз пргоникаешься симпатией сочувствием к людям, которым выпало пережить одну из самых трагических страниц в истории северных экспедиций. Файл в формате word с рисунками самого Альбанова.
Приятного всем чтения.


Куда исчезли письма экипажа?Collapse )

Куда пропала последняя группа матросов Альбанова на земле Георга?Collapse )

Куда исчез корабль вместе с оставшимися на нём участниками экспедиции?Collapse )

Были ли Конрад и Альбанов единственными из экспедиции Брусилова, кто выжил?Collapse )



Личность В. И. Альбанова всегда будет привлекать внимание полярных исследователей и всех, кто интересуется Арктикой, как пример несгибаемого мужества в, казалось бы, безвыходных обстоятельствах. Сам Альбанов послужил прототипом бесстрашного штурмана Климова в романе Каверина "Два капитана", который по льду вывел людей со шхуны "Святая Мария" и сохранил дневник капитана Татаринова.
В память об Альбанове в Арктике в разные годы появились географические названия: мыс Альбанова (Земля Франца-Иосифа), ледник Альбанова (Северная Земля), остров Альбанова (гавань Диксон). С 1971 года бороздит полярные воды гидрографическое судно "Валериан Альбанов", построенное в Финляндии специально для исследования арктических морей. В кают-компании судна хранится охотничий нож Альбанова, подаренный экипажу дальними родственниками полярного штурмана.
Несмотря на неудачу, экспедиция на "Святой Анне" внесла огромный вклад в составление точной карты арктического бассейна и подводных течений, поэтому её научная ценность не подлежит сомнению.
В географических названиях закреплена также память и о других участниках экспедиции на "Св. Анне". На картах Земли Франца-Иосифа значатся ледник Брусилова (остров Земля Георга), мыс Жданко (остров Брюса), мысы Конрада и Губанова (остров Мейбл), бухта Нильсена (остров Белл). На картах Карского моря наносится глубоководный желоб Анны, а против него на Новой Земле мыс Анны - в память о трагической экспедиции на "Св. Анне", ставшей частицей истории освоения и изучения полярных районов нашей Родины.




Для желающих я могу выложить в архиве дневник Альбанова "На юг к Земле Франца-Иосифа" с рисунками самого штурмана
Летом 1912 года из России отправились три больших северных экспедиции. Седов намеревался покорить Северный полюс и водрузить на нём русский флаг. Выдающийся полярный исследователь Владимир Александрович Русанов должен был исследовать Шпицберген, где русские концессии собирались конкурировать с норвежскими промышленниками, а затем обследовать побережье Новой земли. Брусилов собирался пройти от Александровска до Владивостока, исследовав все полярные воды и рельеф берегов, и попутно основать прибыльную концессию по ловле морского и пушного зверя.

Пропали все три экспедиции. Только дружной команде отважных фанатиков-седовцев, потерявших своего капитана, удалось лишь через два года вернуться домой. Вместе с ними вернулись в сентябре 1914 в Россию Альбанов и Конрад – единственные оставшиеся в живых из экспедиции Брусилова.
Однако мы не должны думать, что всё это время «Святую Анну» не искали. Как, впрочем, и другие пропавшие русские экспедиции. Другое дело, что никто не представлял себе, где именно необходимо искать экспедицию Брусилова. Команда «Святой Анны» ценой собственной жизни сделала несколько выдающихся открытий прежде всего в области арктических течений. В том, что судно вмёрзло в лёд в Карском море и начало дрейфовать вместе со льдами, ещё не было ничего страшного. Четырежды (с 1882 по 1907) в Карском море дрейфовали скованные льдом суда. Но всегда дрейф проходил либо на юг вдоль побережья Новой Земли, либо по часовой стрелке, после чего, протащив корабль немного к северу, течение выносило его обратно в пролив Карские Ворота. До плавания «Святой Анны» никто не знал, что система дрейфа в Карском море разомкнута и непостоянна. Летом 1912 Северное течение усилилось, и корабль просто вынесло в океан.

В навигацию 1913 года от экспедиций Седова, Русанова и Брусилова не поступило никаких вестей. Это насторожило гидрографическое общество. Сторожевик «Бакан» получил приказ обследовать северное побережье Новой Земли. К тому времени все три экспедиции уже давно были совсем в разных местах. Год спустя после исчезновения экспедиций в ноябре 1913 сорок ведущих русских географов обратились в совет Географического общества с письмом, в котором призывали чиновников «взять на себя инициативу в организации помощи экспедиции Седова и поисков пропавших экспедиций Брусилова и Русанова и оказания им помощи… Все вспомогательные экспедиции необходимо организовать уже в предстоящем 1914 году, так как всякое промедление в этом деле может иметь самые печальные последствия».

Судьбой Русанова также очень обеспокоен Фритьоф Нансен. Великий норвежский полярник считает, что «нет ничего невероятного, что его судно затёрло льдом и унесло к северу. Что случилось в таком случае с экипажем, трудно даже предполагать». Однако судьба, которую Нансен предсказал Русанову, постигла Брусилова.
Семёнов Тянь-Шанский обращается с просьбой о поисках к министру внутренних дел Маклакову. Однако тот называет руководителей всех трёх экспедиций «легкомысленно на свой страх и риск пустившиеся в плавание». А время идёт. Наконец, летом 1914 года уже в условиях войны разворачивается небывалая до начала XX века поисковая операция. От Новой Земли на западе до Мыса Челюскина на востоке пропавшие экспедиции отправились искать четыре моторных судна, оснащённые радиостанциями.

Поиски экспедиции. Первый полёт над АрктикойCollapse )

Рапорт исчезнувшего капитанаCollapse )

После возвращения. Смерть Валерьяна АльбановаCollapse )

Загадка матроса КонрадаCollapse )

На этом можно было бы окончить рассказ о плавании "Святой Анны", но, зная весь фактический материал, в последней части хочется заняться обобщением предположений. И возможными ответами на вопросы, остающиеся, пока, без ответа.

Что могло случиться с кораблём? Где искать письма экспедиции?
И наконец, были ли Конрад и Альбанов на самом деле единственными из тех, кто спасся с исчезнувшего корабля?

Окончание следует...
Уходя со «Святой Анны», штурман Альбанов рассчитывал преодолеть сто километров на юг по льдам через месяц. Для этого надо было проходить по три версты в сутки. Приходится идти в хаосе торосов, периодически обходя разломы и отбиваясь от голодных медведей. Дневной переход в пять километров считается огромной удачей. Прежде никто из путешественников никогда не продвигался по Арктике пешком. Почти два месяца, вдвое больше положенного срока, идёт группа Альбанова во льдах, а никакой земли нет и в помине. На одном из привалов ушёл на разведку льда и пропал без вести матрос Баев. Партия всё чаще впадает в тяжёлое полузабытьё

В один из последних майских дней произошло событие, которое сыграло для Альбанова крайне важную роль. Под его впечатлением штурман жил до самого окончания похода.

Николай Чудотворец и поиски землиCollapse )

Побег к Земле АлександрыCollapse )

Марш смертиCollapse )

Я - Альбанов, штурман экспедиции Брусилова...Collapse )


О том, что могло случиться на «Святой Анне», какие существуют предположения о судьбе остальных участников экспедиции, куда и почему бесследно пропала почта Альбанова, о непростых взаимоотношениях экипажа «Святой Анны» и о загадочной смерти самого Альбанова стоит поговорить отдельно.

Только тогда мы поймём, что же известно о причинах неудач этой загадочной русской экспедиции, и каково её значение.
Первый день основного этапа плавания «Святой Анны» прошёл при сильной бортовой качке. Но затем корабль полетел вперёд по чистой и свободной ото льдов воде на всех парусах. 2 сентября экспедиция достигла пролива Югорский Шар между материком и островом Вайгач, что южнее Новой Земли. Там находилась телеграфная станция, где команда оставила последнюю почту.

Появление «Святой Анны» на Югорском Шаре вызвало крайнее удивление телеграфистов: в эту навигацию ещё не одному кораблю не удавалось проскочить в Карское море. Все проливы были заперты всторошенными льдами. Экспедиция Брусилова проделала этот участок пути удивительно легко. Жизнь улыбалась русским путешественникам на прощание…

Огромные ледяные поля встретили судно почти сразу после выхода из пролива. Но они шли севернее. Брусилову удалось углубиться в залив Байдацкая губа и относительно спокойно идти, не теряя из виду берега.
Месяц понадобился кораблю, чтобы в свободном плавании практически пересечь Карское море и уже почти вплотную подойти к берегам Ямала. Но затем везение кончилось: пятого октября 1912 года шхуна намертво вмёрзла в лёд в девяти километрах севернее побережья. Команда к штатной зимовке во льдах была готова заранее и трудностей не боялась. Брусилов определил чёткий распорядок: три раза в день проводились метеорологические наблюдения, матросы ходили пешком на берег и собирали плавник. Кок при поддержке стюарда Регальда и Ерминии Жданко легко готовили пищу на всю команду, голода не ощущалось. Кроме того, Ерминия вела съёмку побережья.
Но размеренный ритм зимовки прервался через три недели. Южным ветром ледяное поле вместе со вмёрзшим кораблём оторвало от прибрежного льда и потащило к северу. Никто особо не испугался, потому что «Святой Анне» так или иначе необходимо было плыть на север, чтобы обогнуть полуостров Ямал и остров Белый, преграждавшие экспедиции дальнейший путь на восток к Енисею. Между тем в декабре уже и остров Белый остался на юге, а выбраться из ледяного поля судну так и не удалось. Так экспедиция Брусилова невольно открыла Обь-Енисейское сточное течение, уходящее далеко на север. «Святую Анну» уносило льдами в открытое Карское море в направлении полюса. Впереди был почти двухгодичный дрейф. И начался он с новых непредвиденных трудностей.

Болезни и неизвестность. Два капитанаCollapse )


Последняя ссора. Расставание среди льдовCollapse )

Продолжение следует...
Семья Брусиловых была богата и влиятельна. Старший брат Лев Алексеевич, - фактический организатор Морского генерального штаба и первый его начальник. Средний брат – Алексей Алексеевич Брусилов – талантливый и перспективный военачальник. Младший брат Борис Алексеевич – действительный статский советник. После смерти старшего брата Льва его дети Сергей, Татьяна и Юрий (Георгий) остались на попечении родственников. Наиболее способным и дисциплинированным из них был Георгий, который решил продолжать морские традиции отца. В 1897 поступил в Морской корпус, который с отличием окончил в 1905 после чего сразу же попал во Владивосток на театр морских военных действий. Он плавал сначала на миноносце, а впоследствии на крейсере «Богатырь». С 1907 по 1909 Георгий Брусилов служит на миноносцах Балтийского флота и там же буквально заболевает Севером. В конце 1909 года он переходит в Гидрографическое управление и принимает участие в гидрографической экспедиции генерал-майора Сергеева. В 1911 году экспедиция составила подробную карту Чукотского моря и карту побережья Чукотки.

Молодой Юра Брусилов личность при всей дисциплинированности увлечённая и романтическая. О Севере он может говорить часами. После возвращения из экспедиции Сергеева он начинает планировать собственную экспедицию. Экспедиция Брусилова должна по его замыслу пройти по Северному ледовитому океану из Александровска (Полярного) во Владивосток и достичь одновременно нескольких целей: доказать возможную судоходность арктических вод и провести их научные. Помимо завоевания Северо-восточного прохода экспедиция Брусилова преследует и выгодные для государства коммерческие цели: учреждалось акционерное общество по добыче пушного и морского зверя в полярных водах. Основными совладельцами должны были стать организаторы экспедиции – лейтенанты Брусилов и Андреев. Но пока всё это оставалось только планами. Прежде всего экспедиции нужно было проверенное и надёжное судно. И деньги на снаряжение. Очень много денег.

Святая Анна прибывает в Россию. Collapse )

Отплытие. От круиза к полярной экспедиции. Первые неприятностиCollapse )

Капитан Брусилов и его команда. Начало последнего плаванияCollapse )
Локрин. Плоскогорье и примыкающие районы. Верхний Локриннен.
Допустимо землеподобен.
О физиологии, экологии, религии и обычаях см. Ву и Фабрикант "Локрин. Полезные сведения для туриста". Прага, 2355 г., том 2.

Разговорник.

Гостиница

Это мой спутник (спутница). Нет, он (она) не сойдёт за чаевые.
Я позову управляющего.
Это не моя комната.
Это не может быть моя комната - я не дышу аммиаком.
Лучше всего я чувствую себя при 290-303 градусах по Кельвину.

На вечеринке

Это Вы?
Это весь Вы? Как много (сколько) Вас (тебя) здесь?
Рад познакомиться с Вашим клоном.
Да, межзвёздная дружба требует, чтобы мы показали это, но я прошу меня извинить.
Вы ядовиты?
Вы съедобны? Я несъедобен.
Мы, люди, не регенерируем.
Мой спутник (спутница)несъедобен (несъедобна).
Это моё ухо.
Я ядовит.
Это считается эротичным?
Большое Вам спасибо. Объясните пожалуйста.
Вы меняете цвет?
Вы беременны?
Мне лучше покинуть комнату.
Хотя я весьма польщён вашим любезным предложением, я не могу отправиться с вами к месту для кладки яиц: мы ведь живородящие.

Комплименты

Вы больше, чем прежде.
У Вас фальшивые волосы.
Если вы откроете ноги, я потеряю сознание.
Здесь нет места.
Вы неприменно будете здесь завтра.

Оскорбления

Вы совершенно тот же.
Здесь Вас больше, чем прежде.
А у Вас пальцы видно!
Какой Вы чистый!
Вы чистый, но оживлённый.

В больнице

Нет!
Отверстие для приёма пищи у меня на другом конце тела.
Лучше я сделаю это сам.
Пожалуйста не впускайте (не выпускайте) местную атмосферу - мне будет крайне неудобно.
Я не ем свинец.
Термометр в этом месте не даст полезной информации.

Осмотр Достопримечательностей

Вы не мой гид. Мой гид двуногий.
Мы, земляне, так не делаем.
О, какой прелестный ныряльник (насест, случная зона, нежелательное зрелище, явление природы)!
Когда скорбящая принцесса будет кидаться в жерло вулкана? Можно нам посмотреть?
Этого не следует нам показывать.
Пожалуйста, отведите меня к ближайшему разумному млекопитающему.
Без промедления доставьте меня в земное консульство.

В Театре

Это смешно?
Простите, я не хотел никого обидеть.
Я не хотел садиться на Вас. Я просто не понял, что Вы там уже сидите.
Вы не могли бы ещё немножечко сплющиться?
Мои глаза воспринимают свет только в пределах 3000-7000 ангстрем.
Я это вообразил?
Я это должен вообразить?!
Следует ли мне беспокоиться из-за воды на полу?
Где выход?
Помогите!
Это великое искусство.
Мне нехорошо.
Я не ем живую пищу.
Это считается эротичным?
Это часть представления?
Могу я взять это с собой?
Перестаньте меня трогать.
Сэр или мадам, это моё (снаружи). Сэр или мадам, это моё (внутри).
Я хтел бы посетить место для удаления использованных веществ.
Вы у меня на дороге.
Ни при каких обстоятельствах!
Если Вы не прекратите, я позову служителя. Моя религия это запрещает.
Вы закончили?
Сэр или мадам, эта кабинка на одного.

РазноеCollapse )

Настоятельно рекомендуется для общения между пользователями Живых Журналов с различными убеждениями, верованиями и воспитанием. :)
В Варшаве недалеко от вокзала маленькая группа русских с разговорником в руках пытается добраться до отеля. Для этого они методично останавливают прохожих и читают собеседнику из разговорника транскрипцию польской фразы "Gdzie tu jest hotel?", что значит "Где здесь отель". Прохожий с улыбкой кивает головой и отвечает:

- Hotel jest prosto... после чего проходит мимо по своим делам.

В недоумении останавливают следующего и получают такой же ответ:

- Hotel prosto

Останавливают третьего, седьмого, двадцать пятого, но ситуация не проясняется. За это время мы - двое русских студентов, бывших в то время на летних курсах польского языка при университете в Варшаве успеваем мельком увидеть этих людей, пройти мимо, заглянуть на ближайший рынок в поисках дешёвой посуды, выйти обратно и увидеть, что ситуация не сдвинулась с мёртвой точки. Тогда мы вслушиваемся в разговор и спешим на помощь соотечественникам. Мы уже почти рядом, чтобы объяснить бедолагам, что ближайший отель находится в ста метрах прямо перед ними, о чём им и пытаются безуспешно поведать проходящие мимо поляки - дети, мужики, женщины, старушки. Вот, кстати, очередной (бог весть какой по счёту)прохожий подходит к ним чуть раньше нас и в ответ на простой вопрос из разговорника произносит:

- Hotel prosto

И в этот момент раздаётся отчаянный праведный вопль потерявших терпение разгневанных челноков, который до сих пор иногда отдаётся у меня в ушах в трудные минуты общения:

ЭТО ТЕБЕ, ДУРАКУ, ПРОСТО !!! А НАМ ОЧЕНЬ СЛОЖНО...
Два года назад в здании цирка на Цветном бульваре находился развлекательный клуб "Цирк". Его арт-менеджером был Йован по фамилии, кажется, Милутинович. Жил он в Москве недавно, говорил с сильным сербским акцентом, а имя своё произносил как "Йобан".
Зимой 2001-2002 у нас с ним произошёл следующий диалог:
- Здраствутэ. Это менеджр Йобан. Клуб "Цирк".Мы бы хотели сдэлат выступление с кельтской музыкой.
- С удовольствием. А зачем оно в цирке?
- Популарно. Народ колбасица.
- Как мы должны с вами связаться, Йобан?
- Я завтра уеду в командировку. Меня не будет неделю. Но мы бы хотели сначала смотреть или слышать вашу демо запись.
Ну, вы, пожалуйста просто позвоните секрэтару и спрситэ:
"Алло, это Йобана офис? Мы бы хотэли оствить Йобану запись. И приезжайте".
- Спасибо, приедем.

Менеджер Йобан уволился через три месяца и уехал в Белград. Но у меня всё чаще складывается ясное ощущение, что Москву он не покидал. И не думал покидать. Например, где находится "Йобана офис" я точно знаю: это место, где я сейчас работаю. Причём признаёт это большинство сотрудников:)
Друзья и товарищи, занятые работой на частные и государственные конторы, приглядитесь внимательно: нет ли следов этого талантливого славянского администратора рядом с вами? И не обязательно его самого. Ведь менеджер Йобан всесторонне оснащён . У него обязательно есть "Йобана оргтехника", "Йобана документы", "Йобана зарплата", которую он получает.
А ещё у него безусловно есть "Йобана начальство"

А у вас?:)

Latest Month

November 2014
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Naoto Kishi