?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тим Собакин

Последний бегемот

Когда от вас последний пароход
Умчится вдаль под всеми парусами,
Не огорчайтесь! Потому что с вами
Останется последний бегемот.
Он принесёт малиновый компот
И свежего кузнечика в панаме
Расскажет Вам о жизни в Суринаме
И даже песню звонкую споёт
Её тотчас подхватит ветер летний
И унесёт за тёплые моря,
Развеяв огорчения и сплетни...
Едва займётся дивная заря,
К Вам постучится бегемот последний -
Гипопотам, короче говоря.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
gray_swan
Mar. 25th, 2004 10:13 am (UTC)
Что-то от "Как дорожит своим хвостом малютка крокодил" из Алисы Кэрола. :)))
old_fox
Mar. 25th, 2004 11:01 am (UTC)
Малютка крокодил был в классическом переводе Демурово
А вот у Заходера на этом же месте Алиса, запутлякавшись, вспоминала русскую классику. :) Так вот:

Крокодильчики мои - цветики речные
Что глядите на меня словно не родные?
Это кем хрустите вы в день весёлый мая
Средь нескушенной травы головой качая?
siljah
Mar. 25th, 2004 03:49 pm (UTC)
Очень хорошо!!! =)
seanobrien
Mar. 25th, 2004 10:37 pm (UTC)
Если сам написал - то глубочайший респект...
old_fox
Mar. 26th, 2004 12:13 am (UTC)
Нет что ты - это не я
Это Тим Собакин. Там ведь написано. Замечательный детский поэт. Абсолютно в нашем стиле :)
( 5 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2014
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Naoto Kishi