?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я всегда подозревал, что выносливость и презрение к боли у японцев должны воспитываться особым образом. Жёстко, но весело. С шутками, с хохотом, с весёлыми задачками. Навиду у всех. Чтоб каждый японец оценил.

Шестеро мужественных понцев одетые в весёлые разноцветные кимоно, стоят на сцене и повторяют японскую скороговорку:

Тай-тай, кчки-чиги... (в общем, "на дворе трава")

Два арбитра внимательно смотрят, не сбился ли испытуемый. Один даёт команду и следит за соблюдением правил, другой держит табличку со скороговоркой.

Повторил скороговорку - вот тебе всеобщее одобрение, признание и аплодисменты японской публики.

Не повторил - вот тебе, гм... ТАЙ ТАЙ! в общем, извини...

Я не спрашиваю, почему в этом случае так весело публике. Вот он - простой и мужественный японский юмор.

Я хочу спросить у тех из вас, кто знает японский язык:

1 Что написано на табличке? Может это даже не скороговорка?

2 Что говорил участник в красном, которому долго не хотелось выполнять условий конкурса?

3 Перед скороговоркой стоит цифра 1. Это значит, что у этого конкурса будут ещё этапы?
Может, кто-то знает эту японскую телепередачу и понимает её смысл?

Это японская программа "А ну-ка, парни!"?
Это кубок памяти Сергея Лазо?
Какие наказания есть для участников на дальнейших этапах?

Тай-тай...

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
stoshagownozad
Sep. 4th, 2006 01:36 pm (UTC)
вппечталило... брр...

о том, что дальше делают с участниками, трудно даже строить предположения...
yoijg
Sep. 4th, 2006 01:43 pm (UTC)
шедевр
samuraiskiy
Sep. 4th, 2006 01:49 pm (UTC)
Жестоко. Подниму ставки на перевод...
(Screened comment)
(Screened comment)
nekokit
Sep. 4th, 2006 03:46 pm (UTC)
Да нечего особенного в тех табличках не было - просто длинные ничего незначащие фразы, в которых можно было легко запутаться.
sonnabend
Sep. 4th, 2006 05:15 pm (UTC)
Я таки как раз "не верю!"
Ну не так каритнно падает мужик, которого... Секундная пауза, кстати, между огреб - упал. Сильно не белеют, испарины нет. Фигня.
Все они там с протекторами, точно.
old_fox
Sep. 4th, 2006 05:17 pm (UTC)
Ну, бог его знает.
Пауза очень маленькая. А мухобойка эта стальная до тнла долетает, факт. Касание видно.
ex_ex_ex_va
Sep. 4th, 2006 10:51 pm (UTC)
Ржала как сумасшедшая, но это и понятно-у меня нет яиц:)
dzimitori
Sep. 5th, 2006 02:47 am (UTC)
Да, юмор у них в телешоу порой очень своеобразный :) Есть более безобидный вариант: ставят народ на помост, и они с закрытыми глазами и зажатыми носами должны угадать, что за блюдо им положили в пасть. Если не угадали (а они почти никогда не угадывают) - помост раскрывается пополам, и они падают в бассейн со водой, в которой плавает лед.

Забавно наблюдать, когда кто-нибудь иной раз уцепится за край помоста, а миленькая девочка с розовеньким бантиком подходит и носком туфельки на пальчики - хлоп! - наступит, чтобы скорее в бассейн проигравший сорвался. Очень мило. Все смеются, да :)))
ikadell
Sep. 7th, 2006 05:45 am (UTC)
Жуть какая
annaleonidovna
Sep. 9th, 2006 04:24 pm (UTC)
У них детСадовский юмор. Много насмотрелась по телевизору. С начала не пониала, но сейчас инногда смеюсь над их шутками. Например, утром приходят к спящей знаменитости и цепляют ему на нос жука рогоносца, и считают, сколько секунд он продержится. Или "Ричард Холл", (типа наших "Маски шоу"), есть эпизод про дебилов, которые, проверяют, может ли голова влезть в задницу (в штанах, конечно). Но когда я рассказываю им наши анекдоты, они говорят, "какая жесть!!!"
( 10 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2014
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Naoto Kishi